Thoreau’s Guide to Living More by Spending LessКонцепция оценки любого планируемого или желаемого приобретения в единицах жизни, которые нужно потратить уже была описана и по-русски, если я правильно помню. Однако она очень интересна, и позволяет освежить своё восприятие культуры потребления и своего места в ней.
Here’s how Thoreau describes it: The cost of a thing is the amount of what I will call life which is required to be exchanged for it, immediately or in the long run.
Let’s say you decide to buy a million dollar house. Thoreau would say that the real cost of the house isn’t one million dollars. The real cost is the number of years of work required to pay it off. So if it takes you 40 years of long hours working a job you hate to pay off that house, then it’s real cost is not one million dollars, it’s 40-years of life.
Once you’ve nailed down the rough value of each working hour, you can begin shifting away from thinking dollars to thinking life.
Приглядываясь к новому iPad или Mercedes, взгляните, сколько времени вам прийдётся потратить на то, чтобы его заполучить. Не забывайте посчитать кредиты и прочие связанные выплаты.
Подумайте, может быть это время лучше провести с семьёй? Навестить маму, съездить в детский дом, чтобы сделать что-то полезное?
Стоит ли новая игрушка пропущенных спортивных игр сына или утренников дочери?
Ещё про деньги и ценности:
Комментариев нет:
Отправить комментарий