Мы привыкли думать, что писать — значит создавать. Добавлять слова на чистый лист, строить миры кирпичик за кирпичиком. Но Стивен Кинг в своих мемуарах On Writing предлагает другой взгляд:
«Когда вы пишете историю, вы рассказываете её самому себе. Когда вы переписываете, ваша главная задача — убрать всё, что не является историей».
Это меняет перспективу. Писатель — не столько строитель, сколько скульптор. Это перекликается со знаменитым принципом Микеланджело: «Я видел ангела в куске мрамора и резал камень, пока не освободил его». Идея проста: произведение уже существует, скрытое под грудой лишних слов, клише и неудачных объяснений. Задача автора — просто убрать этот шум, чтобы обнажить сигнал.
Я сам стараюсь писать как можно более кратко, но не в ущерб смыслу. Я не знаю получается ли у меня это.
Но здесь возникает страх. Не делаем ли мы текст слишком примитивным, выкидывая детали? Не превращаем ли читателя в пассивного потребителя, которому всё разжевали и положили в рот? Где граница между "лаконичностью" и "пустотой"?
Психология чтения говорит об обратном. Парадокс в том, что именно отсутствие деталей заставляет читателя работать.
Вольфганг Изер, создатель Reader Response Theory, ввел понятие "пробелов" (gaps). Он утверждал, что литературное произведение рождается не на бумаге, а где-то посередине между текстом и читателем. Текст — это лишь каркас. Пробелы в этом каркасе — это приглашение к сотворчеству.
Когда вы пишете: "В комнату вошел страшный человек", читатель может пожать плечами. Но если вы уберете этот эпитет и оставите только действие: "Он вошел, и собака под столом перестала вилять хвостом", — вы создаете пробел. Читатель вынужден включить воображение, чтобы объяснить реакцию собаки. Он сам рисует страх.
Излишне детализированный текст (максимализм) часто парализует воображение, давая ему готовые картинки. Лаконичный текст (минимализм) освобождает ресурсы мозга. В когнитивной психологии это связано с Cognitive Load Theory. Убирая лишние слова (noise), вы снижаете нагрузку по "расшифровке" текста и освобождаете энергию для создания глубоких ментальных образов.
Переписывание — это не стирание написанного. Это расчистка места для воображения читателя.

