четверг, 1 ноября 2012 г.

Кто кого имеет?


These individuals have riches just as we say that we “have a fever,” when really the fever has us. — SENECA
У этих людей – богатства, также как мы говорим, что у нас лихорадка, тогда как на самом деле, это мы у лихорадки. – Сенека
Так же и с работой.  У него хорошая работа, как он говорит. Но посмотришь со стороны, и понимаешь, что это он у работы есть.

На такое даже закрыть глаза можно, если это хотя бы удовольствие доставляет.

Аудио-книга Сенеки на Litres